●Walls have ears.（壁に耳あり。）
●Early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise).（早寝早起き(は人を健康に、裕福に、賢明にする。)）
●The early bird catches the worm.（早起き鳥は虫を捕まえる。「早起きは三文の得」。）
●It(That) is easier than said than done.（実際は見た目、思ったより難しい。言うは易く、行うは難し。）
●Easter＝北欧神話の「光と春の女神」から。（キリスト教の）復活祭、イースター（キリストの復活を記念する祭り）。
●Easter Day(Sunday)＝復活祭の祝日、復活祭日（3月21日以降の満月の日の後に来る最初の日曜日。米英の学校ではこの前後１～3週間の休み＝Easter holidays(vacation)がある）。
●Excuse me．（ごめんなさい、失礼ですが。応答としてはThat's all right.／O.K.＝どういたしまして。）
●An eye for an eye and a tooth for a tooth（目には目を、歯には歯を。）
●The eyes are as eloquent as the tongue.（目は舌ほどによく喋る。「目は口ほどに物を言う」。）
●All's fair in love and war.（恋と戦争では手段を選ばない。）
●Fools rush in where angels fear to tread.（天使が恐れて進みかねている場所に、愚者は突っ込むものだ。）
●His fingers are all thumbs.（指が全て親指、彼はとても不器用だ。）
●All's fish that comes to the(his) net.（網にかかる物は全て魚だ。利用できるものは何でも利用する。）
●The best fish smell when they are three days old.（よい魚も三日たてば臭くなる。珍客も三日いれば鼻につく。）
●Time flies like an arrow.（時は矢のように飛ぶ。光陰矢のごとし。）
●Children and fools speak the truth.（子供と馬鹿は本当のことを言う。）
●There's no fool like an old fool.（(女に夢中になった)年寄りの馬鹿は手がつけられない。）
●A fool and his money are soon parted.（馬鹿とお金は縁が無い。）
●Penny wise and pound foolish.（1ペニーをけちって、1ポンドを失う。ささいなことにこだわって大事なことを見失う。）
●can't see the forest for the trees＝木を見て、森を見ない。部分に気をとられて、全体が見えない。
●forget and forgive＝forgive and forget（過去のことはさらりと水に流して忘れる。）
●To err is human, to forgive divine.（過つのは人の常、許すは神のわざ・心。A. Popeの作品より）
●A friend in need is a friend indeed.（まさかの時の友こそ真の友。）
