こんにちは、榎本と申します。
本サイトへお越しいただき、誠にありがとうございます。
早速ではございますが、新サービスの告知とさせていただきます✨
あなたの日常の呟きを英語に翻訳します
現代は生成AI時代で、翻訳するハードルもかなり下がりました。
しかし、英語力に不安があると、出してくれた原稿が「合ってるのかな？」「海外の人も理解してくれるのかな？」と心配になりますよね。
そこで、本サービスにて、あなたのSNS運用から日常の呟きまで、英語での発信のお手伝いをいたします。
私について
このサービスを展開しているあなたは何者なんだ！と気になるところですよね💦
では、まず私の自己紹介をさせてください。
私は、貿易事務、英文事務での「メール作成」「資料の翻訳」などを併せて7年ほど続けてまいりました。
暇な時間に洋書を読むことだったり、海外のSNS発信をチェックしたりして、英語での表現についてのストックは自信がございます🔠
また、とはいえサービスについて必ずしも「完璧な英語」を求められていない、逆に海外の人から親しみやすい英語を求めている方もいらっしゃるかと思います。
そういったご希望の場合は、
・日本人が書いてる風な英語表現でお願い！
・ビジネスライクな感じで、かっちりした英語で
・おしゃべりしているみたいな雰囲気で
・あえて、抜けてる風を出して
……などなど、あなたの投稿にマッチした雰囲気で翻訳をしたいと思いますので、お気軽にご相談ください。
SNS投稿以外の翻訳について
本サービスは基本的にSNSの投稿のセット対応となりますが、英語でのブログやビジネスメールの翻訳も承っております。
文字単価は以下の通りとなりますが、ご依頼いただけた方には
割引または、プラスオプションとしての対応も受付中ですので、
ご連絡お待ちしております。
ブログ、メール作成：1文字3円（日→英）
他相談事項：リサーチ代行など
最後に、英語の発信って可能性がいっぱい！
英語での発信は、日本を限定せず、自分の可能性を海外に広げていくことでもあります。
難しそう、素人でも始められるかな……ご安心ください！
英語で発信するから、始まるあなたの可能性がございます。
1投稿からでもかまいませんので、ぜひお気軽にご相談いただけますと幸いです。一緒に作って行きましょう！
