今日のタロットで英語：ひとりになりたい(４月２５日)

タロットカードを使い英語を学ぶブログです。

やり方は、簡単です。

１．タロットカードを１日１枚引きます。

２．そのカードの意味をネット検索します。

３．その英語の解説をネット翻訳します。

４．気になった英語表現ひとつだけ選びます。

５．覚えたか？　口頭復元で確認します。

１．今日のカード：THE HERMIT 逆位置

２．ネット上の英語の解説を読みました。

３．使われている英語は、難しそう。

　　でも、ネット翻訳で日本語訳が、すぐに出てきます。

４．気になった英語：I'd like to be alone.

　　I'd like to = I would like to「～したい」

　　「チーズたっぷりのピザを注文したい」ときはこう言えそう。

　　I'd like to order a pizza with extra cheese.

　　「ひとりになりたい」ときはこういえば言い

　　I'd like to be alone.

５．「ひとりになりたい」英語で何て言う？

　　「I'd like to be alone.」と言えました！

今日の感想

・社会から離れて1人で暮らす隠者：hermit

　recluse（レ・クルゥース）も「隠者」と訳されることがある。

　recluse の re-は、retreat（リトリート）の re「離れて」

　recluse の cluse は、close（閉じる）

　recluse：「社会から離れて閉じこもる」感じ

　同じ「隠者」でも hermit は「徳がありそう」

　でも、recluse は、個人的な理由で「引きこもっている」感じ