みんなで歌えるメロディー(A Melody For Us To All Sing)

今回はCBSで放送された心温まるエピソードを英会話のレッスン形式でご紹介したいと思います。

質問をしながら進めていきますので、英語で答えてみてください。

自由に意見を述べる質問には初中級の方は２文で、上級の方は最低でも3文で答えましょう。

---

First, please describe anything you see in the picture below.

What do you see in it?

(下の写真を説明してください。どんなことでも構いません。）

↓↓↓

Next, let's take a look at the video.

The title is ...

'How an artistic accounting clerk brightens patients' day.'

While watching it, try to find the answers to the following 

quenstions.

(次に動画を見て行きましょう。

タイトルは、

「アーティステックな経理担当はいかにして患者を元気づけるか？」

動画を見ながら以下の質問に答えてください。）

1. Who recieved the mails?

2. What was special about the mails?

3. What did Melody do to find out who drew the pictures?

4. Who drew the picrtures?

（Answers. 1. Melody Morrow did.   2. They were in the envelopes with hand-drawn pictures on them.（メールは手描きのイラストが描かれた封筒に入っていた） 3. Melody did call MJHS and asked if there was anyone who was artistic.（メロディーはMJHSに電話をかけ、誰か絵を描く人がいるか尋ねた）   4. Emily did.)

↓↓↓

Finaly, give your thoughts on the questions below.

(最後に、以下の質問について、意見を述べてください。）

・How would you feel if you recieved an envelope with a hand-drawn picture from someone you don't know?

（知らない人から手描きのイラストが描かれた封筒を受け取ったらどう思いますか？）

・Would you try to find out who drew it, or not? Why?

（あなたならイラストを描いた人を探しますか、探しませんか。それはなぜですか？）

・Do you think kindness has the power to heal people? Why or Why not?

（親切には癒しの力があると思いますか。なぜそのように思いますか、または思いませんか？）

---

レッスンは以上です。

動画は英語の教材ではなく、実際の英語のニュースですから、わからないところだらけでも気にすることはありません。

話の流れと、「何となくこんなことを言っているのかなあ」ぐらいつかめればOKです。

最後に、動画のあらすじをまとめておきます。

細部が理解できなかった方はこれを読んで再度視聴してみてください。

---

ニューヨーク市在住のメロディ・モロウは足を怪我して、リハビリ治療を受けることになった。すべてはそこから始まった。

彼女はリハビリで通っていたMJHS Health Systemに毎月領収書を送るように頼んだ。領収書は封書で送られてきたが、その封筒には手書きの宛名といくつかの音符が描かれていた。彼女の名前がメロディだからだ。

当然、彼女は驚いた。通常であれば宛名がタイプされているだけの無味乾燥な封筒が届くはずだ。

毎月、封書を受け取る度に新たなイラストが描かれていた。手描きのイラストはどんどん凝ったものになっていった。メロディの名前にちなんだ彼女のためだけのイラストだった。

送り主はMJHS Health Systemだが、誰が描いているのかはわからない。

メロディはMJHSに電話をかけて訊いてみた。

「請求部門にどなたか絵を描く人がいるのをご存じですか？」

電話の向こうで一瞬の沈黙の後、名前を呼ぶ声が聞こえた。

「エミリー、あなたに電話よ」

エミリー・マーゴリスはMJHSの経理担当だった。

理学療法士でなくても、患者をハッピーにできないかと考え、得意の絵を描いて送ることにしたのだ。エミリーは絵を描くことに夢中になり、ついには業務終了後に封筒を自宅に持ち帰り、何時間もかけて描くようになった。

メロディはエミリーにとても感謝した。リハビリで彼女の怪我が治癒しただけではなく、心までハッピーになったのだ。

治療費をすべて払い終えたメロディの元に封書はもう届かないが、メロディとエミリーはよき友となった。

このエピソードは報道され、今度はエミリーが小学校の子供たちからイラストの描かれた封筒を受け取ることになった。子供たちは彼女が示してくれた善行に感謝していた。

マンハッタンのコーヒーショップにはエミリーの作品が展示されている。

親切心の治癒力の証として。

---

いかがでしたでしょうか。

私はココナラでは英会話レッスンを提供していないのですが、対面のレッスンでは中３から社会人の方に向けてこんな感じでときどき海外のニュースを紹介するオリジナルレッスンを提供しています。

もしこのような会話レッスンにご興味がございましたら、お問い合わせください。レベルに応じてレッスンを作成し、提供させていただきます。

今回は「CBS Evening News」の「On The Road With Steve Hartman」からご紹介しました。以前もこのニュースコーナーから素敵なエピソードをココナラのブログで共有させていただきました↓

もしも願いが叶うなら・・・

「On The Road」は毎回さまざまな興味深いエピソードを３分ほどで紹介してくれます。

リアルな英語を学びたい方におススメです。