Don't catch a falling knife! 落ちるナイフを掴むな！

Don't catch a falling knife!

 落ちるナイフを掴むな

物騒な表現です…

落下中のナイフを掴む…血だらけ

これは投資用語で、「相場が落ちている時に自分の勝手な相場観で買うな。落ち切ったと思ったら買いなさい。さもないと痛い目に遭うよ。」という意味合いのようです。