セラピスト必読 この支配からの解放-前編

インドの神秘家

和尚OSHOの講話を

和尚のサニヤシン（弟子）

Sw.Prem Sheelが

文字起こししてくれた文章を

ここに転載する

-----------------------------------

セラピストは

自分自身を生きることで

ハートの静けさに向かうことで

生への肯定的な価値を

創らなければならない

あなた自身の中に

深く在れば在るほど

あなたは他者のハートの中に

より深く行き着くことが出来る

それはまったく同じことだ

あなたのハートも他者のハートも

それほど違うものではないからだ

もし

あなたがあなたの実存を理解すれば

誰もの実存を理解する

そしてその時

あなたは自分もまた愚かだったこと

幾度も堕落したこと

自分自身に反して

他者に反して

罪を犯して来たことを理解する

もし

他の人がまだそうしているとしても

非難する必要はない

彼らは気づかされなければならない

そして

彼ら自身に任されるべきだ

彼らを特定の枠の中に

はめようとしてはならない

そうなったら

それがセラピストで在る喜びだ

なぜなら

あなたは人間の内面を

知るに至ったからだ

生のもっとも秘められ

隠された場所のひとつを

そして他者を知ることで

さらにあなたはあなた自身を知る

これは悪循環だ

他に言葉がない

さもなければ

私は「悪」という言葉は使わない

私が言葉を作るのを許して欲しい

これは「徳循環」だ

あなたはあなたの患者に

参加者に開く

すると

彼らは彼ら自身をあなたに開く

それは

あなたがさらに開くのを助ける

そしてそれは

彼らがさらに開くのを助ける

すぐに

セラピストはいなくなる

クライアントはいなくなる

ただ

愛に満ちたグループが

互いを助けている

セラピストが

グループの中に消え去らない限り

彼は成功したセラピストではない

それが私の基準だ

サガプリア

あなたは言っている

「あなたのガイダンスのもと

　私は私の見る能力を使う時

　他者を支配しないことを学びました

　でも

　依然として私は

　私自身を支配しているのでしょうか？」

それらはふたつのことではない

支配は支配だ

あなたが他者を支配しようと

あなた自身を支配しようと

もし、あなたが

あなた自身を支配しているのなら

その時は

ある微妙なやり方で

あなたは他者をも支配することになる

そうならざるを得ない

あなたが

落とさなければならない最初の支配は

他者に向けてのものではない

彼らがあなたの支配を受け容れるかどうか

それは確かではないからだ

あなたが落とさなければならない最初の支配は

あなた自身へのものだ

なぜあなた自身囚人になり

大変な努力をして

自分自身の周りに牢獄を築き

自分が行くところどこにでも

それを持ち運んでいくのかね？

まず自由の

広大な空に

翼を広げる鳥の歓喜を学びなさい

あなたの自由そのものが

他者のための変容の力となる

支配はあまりにも醜い

それは

何の羞恥心もない政治家に

任せておきなさい

彼らは

ただ虚ろに感じる自分の内側を満たすために

さらに多くの権力を

手にしようとしている

後編へ続く

インドの神秘家

和尚Osho の講和集

The Great Pilgrimage:From Here to Hereより抜粋