Arnold thinks that his daughter ( ) him.
Their eyes are the same color , and her nose is a similar shape
to his , too.
1 takes after 2 falls down 3 lies off 4 sees in
語彙解説
daughter 娘
similar 似ている
文法解説
・所有代名詞
今回は文章の最後の方にある【his】に注目しましょう。
his は 「彼の~」 というように後に名刺を置く場合と 「彼のもの」というように所有代名詞として使うことがあります。
I my me mine no
の場合は綴りも読み方も違うのではっきり理解しやすいですが、
he his him his
は二番目と四番目が同じなので、文脈でどちらが使われているか理解しなければなりません。
今回の【his】は【his eyes】のいい換えです。
similar shape to 【his】 彼のもの(彼の目)と似た形
= similar shape to 【his eyes】 彼の目と似た形
選択肢
1 似ている
2 落ちる、転ぶ
3 少し休む、離れる
4 識別する、想像する
訳:アーノルドは自分の娘は自分に似ていると思っている。同じ目をしているし、鼻も同じ形をしている。