切り上げ 切り捨て 四捨五入

英検ライティングでは使わないでしょうが、日常生活でよく目にするので。 

順番に書いていきますね。

切り上げる　round up

$ 20.5 is rounded up to $21.

（$20.5は$21に切り上げられる。）  

切り下げる　round down

$ 20.4 is rounded up to $20.

（$20.4は$20に切り下げられる。）  

四捨五入　round off 

Don’t forget to round off the amount.

（総数の四捨五入を忘れないように。）  

オーストラリアでは5セントまでしかないので、買い物のとき切り上げ・切り下げが起こります。 

細かいトコは気にしない国民性が反映されてますね。 

自分も留学初期は困惑しましたが、すぐ気にならなくなりました。