Sense Media

ライティングに関することは一度ご相談ください！日英文章添削、作成、翻訳、アドバイス等承ります。

よろしくお願いします！sciensenseと申します。 文章添削（日英）、文章作成（日英）、翻訳、ライティングアドバイス等、依頼承ります。 【経歴】 幼少期からインターナショナルスクールに通い、英語を学ぶ。公文や塾に通い日本語も同時に習得。高校在学中に高等学校卒業程度認定試験（旧大卒）を受験、合格。その後、米国の高校卒業資格を取得し卒業。高校卒業後、米国州立大学の心理学科に進学し、学士号を取得。 【経験】 大学時代は大学内ラーニングセンターで英語のチューター（ライティング指導）をしていました。多数の学生のエッセイのドラフトを添削し、ライティングのアドバイスしました。 また、同じく大学内で、Student Workerとして、本の翻訳、翻訳の修正の仕事に携わらせていただきました。 心理学科で教授との共同研究を行い、学会にて筆頭著者として日本語でのポスター発表の経験もあります。 現在、本業では観光業の会社でカスタマーサポート部門でオペレーターをしています。 学生時代から勤務している職場で、現在は指導係も担っており、新人スタッフのトレーニングを行っています。部署内外の連絡事項の伝え方や、お客様に向けたメッセージ等の文章の作成の指導を得意としています。 また、オペレーター業務以外にも、翻訳業務、英文修正等の仕事も担当しております。 本業の傍、フリーランスで文章添削・翻訳等の仕事をしています。 エッセイなどのアカデミックライティングの添削が得意です。 研究の経験から、統計学的データや結果に基づく考察の書き方なども含め、学術的な文章の作成や添削も対応可能です。 英文エッセイの添削だけではなく、ライティング全般の指導や勉強のコーチングも対応いたします。 【資格】 実用英語技能検定 1級（2014年取得） 実用フランス語技能検定 準2級（2022年取得） TOEFL iBT 117 （2022年取得）