ikumint13

日本語チューターが作文・メールを丁寧にチェックします

はじめまして。 現在、日本語チューターとして、さまざまな国の日本語学習者さんに日本語を教えています。 日本語を学ぶ方の気持ちに寄り添いながら、わかりやすく丁寧に説明することを大切にしています。 今回、日本語学習者さんが書いた文章を、より自然で伝わりやすい日本語にするお手伝いを始めました。 このような文章をチェックします。 作文・日記 メールやメッセージ 日本語学習のために書いた文章 文法や助詞の使い方 より自然な日本語への言い換え 単に間違いを直すだけでなく、どこをどう直すと自然になるのか、できるだけわかりやすくお伝えします。 「この表現で合っているかな？」 「もっと自然な日本語にしたい！」 そんな方に、安心して気軽に相談していただけたら嬉しいです。 一つひとつの文章を丁寧に確認し、心を込めて対応いたします。 どうぞよろしくお願いいたします。