日中IT・EC実務サポート

Java・Tomcatの障害調査と、中国語商品情報の日本向けEC整備を支援します

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 日本国内で業務システムの設計・開発・運用保守、およびEC関連の実務に携わっているエンジニアです。 主に以下の業務に対応しています。 ・Java／Tomcat既存システムのログ調査、障害切り分け ・中国語の商品情報を日本向けEC文面へ整理 ・楽天市場、Yahoo!ショッピング、Amazon等の商品情報整備 ・Excel／CSV形式での商品データ整理 ・VPS、Docker、Webシステム運用に関する実務支援 ご依頼は、原則としてテキストメッセージとファイルのやり取りだけで完結します。 電話やビデオ会議を前提とせず、対応範囲、納品内容、修正条件を明確にした上で進めます。 技術調査では、確認できた事実、原因候補、推測、追加確認が必要な事項を区別してご報告します。 EC商品情報の整備では、原資料にない性能や仕様を作らず、不足情報は「要確認」として明示します。 機密情報、個人情報、パスワード、APIキー、Cookie等は、必ず削除またはマスキングした状態でお送りください。 一件ずつ丁寧に確認し、実務で利用しやすい形に整理して納品いたします。 よろしくお願いいたします。