Michi 接客英語教材作成

ホテル・飲食店・民泊で伝わる自然な英語を作成します

はじめまして。Michiと申します。 英会話スクールの運営・講師として、ホテル・観光施設向けの接客英語研修や、現場で使用する英語教材・ロールプレイの作成に携わっています。 ホテル、レストラン、民泊などで必要な日本語を、外国人のお客様に分かりやすく伝わる英語に翻訳・添削いたします。 【対応できる内容】 ・ホテル、民泊の館内案内や利用案内 ・チェックイン、チェックアウトの説明 ・レストランのメニューや料理説明 ・アレルギー、ベジタリアン対応の案内 ・施設内の注意事項や掲示物 ・予約、変更、キャンセルに関する文章 ・外国人のお客様への接客フレーズ ・英語メールや既存の英語文章の添削 ・スタッフ向けの英語マニュアル、ロールプレイ作成 単に日本語を直訳するのではなく、実際の接客場面を考えながら、短く自然で伝わりやすい英語に整えます。英語が苦手なスタッフの方でも使いやすい表現をご提案します。 「この日本語を英語でどう案内すればよいか分からない」「自動翻訳の英語が自然か確認してほしい」といったご相談にも丁寧に対応いたします。 ご依頼が初めての方にも分かりやすくご案内しますので、まずはお気軽にご相談ください。