Nagi Loom

英日・日英翻訳を丁寧に。自然で伝わる文章を心がけます

こんにちは。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 本業では一般企業に勤務しながら、英語を活かした翻訳・文章作成のお仕事に取り組んでおります。 英語と日本語のどちらも「伝わる文章」を大切にし、読み手にとって自然で分かりやすい表現を心掛けています。 現在は実績を積み重ねるため、比較的リーズナブルな価格でお受けしております。 小さなご依頼でも、一件一件丁寧に対応いたします。 こんな方におすすめです。 ・商品説明の翻訳 ・SNS投稿の翻訳 ・簡単な英日・日英翻訳 ・AI翻訳の自然な日本語への修正 ・英文メールのお手伝い ご相談だけでも大歓迎です。 お気軽にメッセージをお送りください。