現役セクシー女優による誰にも言えない性の悩み相談&大人向けコンテンツ英語翻訳!
「セックス・性の悩み相談」および「大人向けコンテンツ専門の英日翻訳」を承っております、Hannah(ハンナ)と申します。
私は現在、現役のセクシー女優として活動しながら、フェムケアやセックスカウンセラーの専門講習を修了し、日々人の「性」と「心」に向き合っています。また、過去には外資系エアラインのCAとして乗務していた経歴があり、その後は翻訳学校で本格的な翻訳を学びました。
一見、全く異なるキャリアに見えるかもしれませんが、私の根底にあるのは常に「目の前の人の想いを受け止め、言葉の壁や心の壁をなくすこと」です。
人の数だけ性のお悩みがあり、人の数だけ表現したい世界があります。あなたの誰にも言えない本音や、形にしたい作品に、プロとして真摯に寄り添います。
⚫︎性の悩み相談
「こんなこと、友達やパートナーには絶対に言えない」
「自分の性癖や悩みを話したら、引かれてしまうかもしれない……」
そんな風に、一人で抱え込んでいる悩みはありませんか?
セックスや身体の悩みは、プライベートなことだからこそ、誰にも相談できずに孤独を感じてしまいがちです。
私のアプローチの最大の特徴は、「徹底的な傾聴」と「相談者を絶対に否定しないこと」です。
外資系CA時代に培った、多様な価値観を受け入れる柔軟性と高いコミュニケーションスキル。そして、セックスカウンセラーやフェムケアの講習で得た専門知識をベースに、あなたの心に寄り添います。
さらに、私自身が現役セクシー女優として性の現場の最前線にいるからこそ、一般的なカウンセラーには話しにくいマニアックな性癖、ディープなお悩み、身体のコンプレックスなども、偏見を持たずにすべてフラットにお聴きすることができます。
「ただ話を聴いてすっきりしたい」という方も、「具体的なアドバイスがほしい」という方も大歓迎です。どんな内容でも引いたりしませんので、安心して本音をすべて吐き出してくださいね。
⚫︎アダルト英語翻訳
海外のアダルト素材(動画、音声、コラム、テキストなど)の英日翻訳もお任せください。
私は翻訳学校で翻訳の基礎とテクニックを体系的に学び、外資系エアラインでの経験から、独特なニュアンスや文化的な背景を理解する力を養ってきました。
それに加え、現役の女優であるという独自の強みがあります。
アダルトの世界には、直訳しただけでは不自然になってしまう独特の専門用語、スラング、そして興奮を高めるための言葉の響きが存在します。
一般的な翻訳家では見落としがちな、「現場の空気感に合ったリアルな表現」「視聴者や読者が喜ぶ日本語選び」を、性のプロフェッショナルの視点から的確に表現します。
小さなお悩み、短い素材の翻訳でも構いません。どうぞお気軽にご相談ください。
あなたとの素敵なご縁を心よりお待ちしております。