現場目線の英訳シェフ

現場目線で「お客様に伝わること」と「スタッフが使いやすいこと」を重視しています。

はじめまして。 飲食店向けに、英語メニュー説明文や接客フレーズを作成しています。 飲食店の現場経験をもとに、外国人のお客様に伝わりやすく、スタッフが実際に使いやすい自然な英語表現を意識して作成します。 対応できる内容は、英語メニュー作成、料理説明、焼き加減の案内、アレルギー確認、会計時の声かけ、記念日対応、簡単な接客英語フレーズなどです。 Google翻訳のような不自然な直訳ではなく、現場で使いやすい短く伝わる表現を大切にしています。 鉄板焼き、和食、居酒屋、レストランなど、飲食店向けの英語対応でお困りの方はお気軽にご相談ください。