同じオタクの目線から、お好みのニュアンスに合わせて丁寧に翻訳させていただきます！

ほぼ独学で韓国語の勉強を始めて10年目の現役アイドルオタクです！ ファンレターを書いたり、SNSでの推しとのやりとり、サイン会への参加など、全て経験しているオタクだからこそ、推しへの大切な思いを丁寧に翻訳します！ 推しとの関係性や、「親しみを込めてかわいらしく」「敬意を込めて丁寧に」など、細かいニュアンスのご希望もぜひお聞かせください！