Kukiwakamesan

相手との関係が壊れない日本語に整えます

はじめまして。 教育現場で、英語を使った連絡や調整の仕事をしてきました。 英文をただ日本語にするのではなく、 相手との関係や空気感が壊れない表現を大切にしています。 「この文章で失礼にならないか不安」 「意味は分かるけど、どう受け取ればいいか迷う」 そんな時に、安心して任せてもらえる存在を目指しています。 一つひとつ、丁寧に対応します。 どうぞよろしくお願いします。