機械翻訳で終わらせない、韓国市場で“伝わる”文章を。

韓国語学習歴6年、TOPIK6級取得。 渡韓20回以上、韓国での短期滞在経験（複数回）があります。 AI翻訳を活用しながらも、 機械翻訳では不自然になりがちな語感・ニュアンス・ビジネス表現を人の目で丁寧に調整しています。 韓国市場向けEC・Web・広告文章など、 法人様のビジネス用途を意識した翻訳・リライトを得意としています。 「直訳ではなく、韓国で自然に伝わる文章」