mcfarh

・最短即日:動画字幕・コメントフォロー英訳 1,000円〜

動画本編と文字おこし原稿を元に、ご指定箇所を英語に翻訳しテキストにて納品いたします。 〈例〉リサーチ不要 60秒 即日〜納品

・最短即日:動画字幕・コメントフォロー和訳 1,000円〜

動画本編と文字おこし原稿を元に、ご指定箇所を日本語に翻訳しテキストにて納品いたします。 〈例〉リサーチ不要 60秒 即日〜納品

・英訳▶一般的な日本語500字から 2,000円〜

内容、目的について深く確認いたします。 〈例〉完成済み自己紹介200ワード 36時間以内目安で納品 ご本人のパーソナリティが伝わりやすいようできるかぎり言葉を尽くします。

・日本語訳▶一般的な英文200ワードから 2,000円〜

内容、目的について深く確認いたします。 〈例〉完成済み自己紹介英語200ワード 36時間以内目安で納品 ご本人のパーソナリティが伝わりやすいようできるかぎり言葉を尽くします。

・日英インタビュー記事・トーク10分目安 7,000円〜

文字起こし原稿(あれば動画)を元に日本語訳、または英訳。インタビュー・トークの目的やスピーカーについてのリサーチ必須。 〈例〉商品の紹介動画10分 リサーチ必須 3日〜5日程度