iverson5325

【広州在住】日中英トリリンガル通訳者・小李｜交易会通訳/商談サポート/旅行案内

中国人ですが、大学は日本語を専攻しており、日本に一年間留学、2年間仕事をした経験があります。 日本での仕事経験は毎日も半分英語、半分日本語だったため、日本語英語どちらも会話ばっちりです！( ´∀｀ ) 現在は広州に5年間も在住しました。広州の観光スポット、グルメ、展示会に詳しいです。 広州か深センに来て、ガイド・アテンド・通訳が必要なら、ぜひとも連絡してください！ 【保有資格】 ✔ 日本語能力試験N1取得 ✔ TOEIC815点（ビジネス英語対応可能） ✔ PMP®資格保有（プロジェクトマネジメントの専門家） ✔ 貿易実務検定B級（輸出入業務の知識あり） ✔輸出管理実務能力認定試験初級 ✔Microsoft Office Specialist Master ●仕事実績↓ ★2019/2 第15回 水素・燃料電池展（東京）自社展示会出展通訳（日本語、英語、中国語） ★2025/3 門窓幕墙新製品展（広州）ビジネス通訳（英語、中国語） ★2025/3 家電商社 サプライヤー工場審査通訳（広州）（日本語、中国語） ★2025/4 医薬品製薬試験専門同行通訳（広州）（日本語、中国語） ★2025/4 第137回広州交易会（第1期）調達同行（広州）（日本語、中国語） ★2025/4 第137回広州交易会（第2期）調達同行（広州）（日本語、中国語） ★2025/5 アニコングループ年度戦略会議（福州）（日本語、英語、中国語） ★2025/5 自動車部品サプライヤービジネス調査（広州）（日本語、中国語） ★2025/6 YouTuber社会紀実インタビュー同行（香港）（日本語、粤語、英語） ★2025/6 ブラジルLED灯具メーカー商談（虎門/中山）（日本語、英語） ★2025/6 ドローンメーカービジネス訪問（深圳）（日本語、中国語） ★2025/11 エレベーター非常電源サプライヤー視察（順徳/南沙）（日本語、中国語）