おとなりの医療翻訳者
平日、休日、時間帯など深夜も含めフレキシブルに...
アメリカ在住17年、医療分野での経験が14年あります。医療英語を中心に、翻訳や英文の補助を承ります。 医療分野の専門用語や表現に精通し、正確かつ自然な英訳・和訳を提供いたします。論文、学術資料、医療文書、患者向け資料など、幅広い分野で対応可能です。また、英文の添削やライティングサポートも行っております。 医療関係をはじめ、英語でお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 1年未満
医療・介護 / 看護師 経験年数 : 12年
メディア・出版・広告 / 編集・エディター・デスク・校正 経験年数 : 1年