アメリカ人 日本に19年在住　

単なる直訳ではなく、実際に海外で使われている自然な表現へとブラッシュアップすることを大切にしています。文法の正確さはもちろん、ニュアンスや読みやすさにも配慮し、「そのまま海外に出せる英文」に仕上げます。 ビジネス資料、Webサイト、商品説明、プレゼン資料、論文要約など幅広く対応可能です。 迅速かつ丁寧な対応を心がけています。まずはお気軽にご相談ください。