ねずねずりん

IELTS 9.0（満点相当）のバンドスコアを持つ、経験25年以上のベテラン翻訳者です。

翻訳者歴は25年以上、正確で速い作業に自信がありますが、今だけココナラデビューを記念して、大変お安く致します！ 翻訳者であった母親に12歳より師事。15歳より翻訳者として自分の名前で案件を担当。合計25年以上翻訳者として活動。 日本生まれ日本育ちのアメリカ国籍保持者のため、英語も日本語もネイティブである。フランス語と中国語もビジネスレベルである。 大学・大学院生時代には大手通訳専門学校に在籍、通訳者としての実績も14年ある。また、大学院生時代は関西の公益財団法人にて翻訳・通訳・ボランティア通訳者育成・ボランティア翻訳者の選抜を担当。