TurkishCat

トルコ語通訳・翻訳 ＆ 海外取引先との英語／トルコ語でのコレポン代行いたします

当方のプロフィールをご覧いただき、誠に有難うございます。 経歴、可能業務を以下簡単に説明させていただきます。 【経歴】 ・早稲田大学社会科学部卒 ・大学時代にトルコ・アンカラ大学に１年留学 ・2007年夏まで約10年商社 ((旧)ニチメン／(現)双日）にて自動車・機械部品の 　海外輸出入営業 ・2007年夏よりトルコへ移住し現在まで在住。 　リゾートホテルでのツアー手配・VIP客通訳、保育園での英語教師経歴あり。 ・2022年11月より在宅で海外ショップサイトの運営アシスタント ・日⇔トルコ語でのオンライン会議の通訳（主に商談、スペック調整、生産・品質管理、クレーム）、 　文書（公的・私的）の翻訳を随時引き受け 【可能な業務】 商社での経歴より、 ・海外取引先との英語/トルコ語でのコレポン ・英/トルコ語文書類作成 ・トルコ語の会議通訳、文書（公的・私的）翻訳 を主な業務として行えます。 上記業務以外に、 簡単なデータ入力作業も可能です。 また、トルコ関係で通訳・翻訳以外のお仕事も出来る限り引き受けさせて頂きたく、是非当方へご一報下さい。 【稼働時間】 基本的に、平日日本時間15時～在宅ワークをお受けしております。 24時以降及び土日休日はイレギュラーな案件などでで必要あれば出来る限り対応いたしますのでご相談下さい。 何卒どうぞよろしくお願いします。