Liki_Daigo
24時間対応可能です。
[概要] カナダのMcGill大学(2025年QS世界大学ランキング29位)の修士課程の学生と,東工大卒の社会人による英語に関するお困りごとを解決するサービスとなっております. 日本と英語に堪能で、両国の文化にも精通しております。そんなバックグラウンドを活かし、ご依頼者様の英語に対するお困りごとを代行サービスによって解決させて頂ければ幸いです。 また、友人はカナダに在住しており(日本との時差は13時間)、私と友人とで24時間体制でのご対応が可能となっております。 [できること・得意なこと] ◎飲食店やマッサージ店をはじめとした外国人のお客様が読むだけで理解できるメニュー作成,翻訳 ◎海外への電話代行 ◎英語でのホームページの作成 [実績] ◎マッサージ店への英語・中国語メニューの作成及び翻訳 ◎英語での電話代行 ・海外銀行口座のトラブル ・海外クレジットカードのトラブル ・海外ネット通販での支払いにおける問い合わせ ・海外免許センターへの問い合わせ ・海外大学への問い合わせ ・月極契約の解約手続き ◎ホームページ制作 ・建築関係の会社様のホームページ制作 ・マッサージ店のホームページ制作
和食メニュー翻訳_白バージョン
和食メニュー翻訳_黒バージョン
エンジニア / システムエンジニア 経験年数 : 4年
研究・開発・設計 / 研究・開発 経験年数 : 4年
ライフスタイル・その他 / 講師・インストラクター 経験年数 : 6年
C++ 経験年数 : 4年
Python 経験年数 : 4年
by whitez
ライティング・翻訳 > 外国語翻訳
日本語メニューをネイティブレベルの英語で翻訳します 今あるメニューをお送りしていただくだけで英語版を完成させます
1年前
by 匿名
by kurakura2sabu2
by sho_dai751