Nyanko1010

英語・スペイン語対応お任せください｜民泊ゲスト対応・翻訳・旅プランまで幅広く実施可能

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 Nyanko1010 と申します。 現在、南米コロンビア在住。 アメリカとカナダでの留学経験を活かし、英語・スペイン語での実務対応を得意としています。 言語力を活かし、以下のようなお仕事を中心に承っています： ●対応サービス（一部抜粋） 民泊ホスト様向け｜海外ゲストとのやりとり代行（英語・スペイン語） ホームページ・資料・メニューなどの翻訳（日→英／日→西、西・英→日） 現地（ラテンアメリカ）情報を活かした旅行プラン提案・アレンジ 多言語対応のデータ入力や文章作成業務 「言葉が通じる」だけでなく、「正確に伝わる」ことを重視した対応を心がけています。 現地文化や表現の違いにも配慮し、自然で伝わる表現を提供いたします。 ●語学資格・背景 TOEIC 830点｜TOEFL 78点｜IELTS 7.0 スペイン語：B1レベル（語学学校修了）／コロンビア在住2年程 多言語実務経験・翻訳経験あり (現職：カスタマーサポート業務) ●＋αスキル Web系スキル（HTML／CSS／JS／Python／PHP） GIMP、Unity、Visual Studio 等のツール使用可 Zoom／Chatwork／Slack／Teams対応可 ●対応時間（日本時間） 平日・土日祝：24時〜午後14時頃（コロンビア現地10時〜24時）即対応可 時差の都合で一部返信が遅れる可能性がありますが、できる限り迅速にご対応します 語学スキルを活かして、お客様の伝えたい想いやニーズにしっかり寄り添い、丁寧に対応いたします。 ご相談・ご質問だけでもお気軽にご連絡ください。 どうぞよろしくお願いいたします！