pianoman0528

音楽と言語（英語）のソリューションに関して何でもご相談ください！

【音楽関係のお仕事】 普段は会社勤務、週末はピアニストもしくは音楽プロデューサーとして活動しています。一般の皆様に音楽をもっと、身近なものに感じていただくためのビジネスを色々と模索しています。 音楽検定1級、生涯学習音楽指導員資格有り。 音大出身ではありませんが、持ち前の絶対音感を駆使しての曲の耳コピ、作曲と編曲、カラオケデータ作成、音楽イベント企画、CDのプロデュース、音楽セミナーの開催、吹奏楽の指導など、様々な分野での音楽活動経験を持っています。 【英語関係のお仕事】 また、英語のお仕事もインバウンド関連の通訳・翻訳、英語講師などを兼業としてお受けしております。 最近、ご依頼が多いのは飲食店様のメニュー翻訳です。 日々、観光ガイドとしてインバウンドのお客様と接する中で、リアルにメニューの説明なども行っており、『より分かりやすく、料理の魅力が伝わる翻訳』をモットーに、素材や調理法などを徹底的に研究した上で 翻訳を行っていますので、安心してお任せください。 英語の資格としては通訳案内士資格（国家資格）保有、TOEIC920点、翻訳士3級（日英・英日）、旅行業英検Ａ級、英検準1級などを保持しております。