翻訳とライティングを主としています。

初めまして。私の名前はsevanと申します。様々なジャンルの文書やコンテンツの翻訳、そしてオリジナルコンテンツの作成に携わっています。日々新しい発見があり、常に学び続けることの楽しさを感じています。 私の専門は、英語から日本語への翻訳、またその逆の翻訳です。特に、ビジネス文書、技術文書、ウェブサイトのコンテンツ、マーケティング資料など、幅広い分野にわたる翻訳を手掛けています。また、ライティングにおいては、SEOを意識したウェブコンテンツの作成、ブログ記事、プレスリリース、ソーシャルメディア用の投稿文など、クライアントのニーズに合わせた多様なテキストを提供しています。 翻訳とライティングの仕事を通じて、私が最も大切にしているのは、「正確さ」と「表現の豊かさ」です。翻訳においては、原文の意味を忠実に伝えることはもちろん、その言語の文化やニュアンスも考慮に入れ、読み手に自然に受け入れられるテ...