この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
Idun
最終ログイン：3ヶ月前
Idun
女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 1
単発の予算目安
  • 学習・就職・資格・コーチング

    スウェーデン語ティーチング 3,000円〜

  • ライティング・翻訳

    日⇔瑞翻訳 4,000円〜

    日⇔瑞通訳 4,000円〜

スケジュール

すべて日本時間表記です。※時間調整応相談

もっと見る

日本人に解りやすく、スウェーデン語、教えます

スウェーデンへのワーホリ期間を有意義に使いたい方、給料も社会保障も未就学児教育も、日本より格段に充実したスウェーデン社会に根差したい方、キャリアやプライベートでスウェーデンに移住することになった方、スウェーデン語の準備を日本にいるうちから是非！しておきましょう！スウェーデンに5年滞在し、現地で子育て、教員をしていたIdunが、声高にそうおススメします。なぜなら、スウェーデン語はそう簡単に習得できる言語ではないからです。 「スウェーデン語、そんなマニアックな言語が必要になる日が来るなんて……」「参考書もほぼないし、あっても英語で書かれた本ばかり。英語もそこまで得意じゃないのに、どうしよう汗」 かく言う私も、そうでした！スウェーデンに行っても、スウェーデン語が苦手でしかなく、毎日半泣きになりつつ、ただただ勉強を続けました。そして、第二言語としてのスウェーデン語最難関SAS Cレベル試験に、勉強...

もっと見る

出品サービス（3件）

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

経験職種

  • 営業 / 個人営業 経験年数 : 3年

  • カスタマーサポート・カスタマーサクセス / カスタマーサクセス 経験年数 : 3年

  • 事務・ビジネスサポート / 事務（一般事務） 経験年数 : 3年

他2件 もっと見る

プログラミング言語・フレームワーク

  • CSS 経験年数 : 1年未満

  • HTML 経験年数 : 1年未満

得意分野

  • 学習・就職・資格・コーチング

    見積り相談する(単発で依頼)

    ・スウェーデン語ティーチング 3,000円〜

    スウェーデン・Uppsala大学のスウェーデン語専門家から伝授された学習方法に基づき、教育学部と教員生活で培った学習者に寄り添う姿勢で懇切丁寧に教えます(^^)

    • 語学学習
    見積り相談する(単発で依頼)

  • ライティング・翻訳

    見積り相談する(単発で依頼)

    ・日⇔瑞翻訳 4,000円〜

    日本の大学で修士号を持っており、さらに第二言語としてのスウェーデン語最難関レベルSAS Cにも合格しています。現地でも子育てをし、小学校で教員もしていました。そのため、学術論文から新聞記事、小説、児童書、教科書まで、幅広く対応可能です。

    ・日⇔瑞通訳 4,000円〜

    直近では、スウェーデンの有名な新聞社・DNから来日した記者の取材に同行し、通訳と日本語で書かれた資料の翻訳業務に当たりました。

    • 翻訳
    • 通訳
    見積り相談する(単発で依頼)

資格・検定

  • 教育学修士 取得年 : 2014年

  • 教育学学士 取得年 : 2011年

  • スウェーデンUppsala大学教育学部英語プログラム修了 取得年 : 2013年

ポートフォリオ

もっと見る

経歴

もっと見る

経歴

  • スウェーデンUppsala大学 / 北欧言語学科 2017年1月 〜 2018年6月

  • ストゥーブリエタ小学校 / 副担任兼学童教員 2018年8月 〜 2020年8月

  • スウェーデンUppsala大学 / 教育学部 2012年8月 〜 2013年6月

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 執筆

    障害者のオルタナティブな働き方を実現する職場への教育学的考察 2011年2月

  • 執筆

    障害者のオルタナティブな働き方を支える「健常者」の学び 2014年2月

  • 講演

    スウェーデンと日本～移民国家と移民国家へ移行する国家～ 2023年10月

他2件 もっと見る