韓→日の映像、漫画、エンタメを主に訳す翻訳家です。翻訳の仕事に就いて10年以上たち沢山のドラマやウェブトゥーンを翻訳してきました。今もお仕事は頂いていますが、合間にもっといろんな物を訳したいと思い登録しました。歌詞を訳してほしい、映像に字幕をつけてほしい、SNSの翻訳やファンレターの翻訳、韓国語に関することなら何でもお申し付けください^^現役の翻訳家ですので、案件を常に抱えています。ご購入の前に必ず一度お見積り、相談をお願いいたします。 ◎映像翻訳 　1分600円 仕様ソフト　SSTG1、バベル 納品可能なファイルはSDB、SRT、CAP、その他は要相談 字幕の焼き付けは別途になります。 ◎ウェブトゥーン　1話3000円~ フォトショップ、エクセルで対応します。 難易度、ジャンルによって価格が変動しますのでご相談ください。 ◎文書翻訳