これまで日本企業の海外事務所や日本にある外資系企業にて、秘書、通訳・翻訳、海外とのリエゾンをはじめ、ITサポート、データ管理、法人営業、契約管理、購買等、幅広い業務に従事して参りました。丁寧な対応、業務の効率化、マルチタスク、語学力(英語・中国語)が強みです。海外留学や海外勤務経験も豊富で異文化への理解が深く、国籍問わずどんな人ともうまくやっていくことができます。 こちらのサイトでは、下記のようなサービスを出品しております。 【ちょっとした翻訳(英語、中国語)】 メール翻訳、歌詞やパンフレットの翻訳、「○○って英語(中国語)でどう表現したらいいの?」というようなちょっとした案件等歓迎です。海外での勤務経験、翻訳・社内通訳の経験有。 【あなたに合った海外留学、海外旅行、海外移住、語学学習のご提案】 中国、香港、英国、ドイツ、スペインに住んだ経験有(通算12年)。語学留学、語...
by イワセ タツオ
ライティング・翻訳 > 外国語翻訳
ちょっとした日本語→英語の翻訳致します 海外へ送るメールどうしよう?お任せ下さい!
3年以上前