韓国に20年ほど在住している日本語教師です。 副業として、翻訳（日本語⇔韓国語）と通訳を15年ほどしております。 現地の放送局の取材テープの映像翻訳から、一般文書の翻訳、歴史小説の翻訳まで、いろいろな翻訳や調査を経験しました。 どんなご依頼以外でも、私のできる範囲で最善を尽くしてお手伝いいたしますので、お気軽にお問い合わせください。