Super Sonic Manのカバー画像
Super Sonic Man
最終ログイン:18時間前
英語プレゼンテーション・コンシェルジュ
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 53
  • 評価 4.9
  • フォロワー 17
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:2,500円
  • 1週間の稼働日数:週4日
  • 1日の稼働時間:8時間
  • 稼働時間帯:平日日中、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

時間的には平日、土日関係なく、夜中以外は、余裕...

国際ビジネス30年以上のキャリア|「伝わる」を超え「結果に繋げる」英語プレゼン資料の専門家

プロフィールをご覧いただきありがとうございます、Super Sonic Manと申します。 長年、海外ビジネスの最前線で「勝てる企画書・プレゼン資料」を英語・日本語の両言語で追求してきました。単なる翻訳やデザインに留まらない、ビジネスを成功に導くためのトータルな資料作成をご提供します。 【私の強みとこだわり】 パワーポイントの良し悪しは、デザインや文章単体で決まるものではありません。 「思いをどれだけ明確に、効率的に表現できているか」 そのために、情報のバランス、メリハリ、誤解のない表現、適切な書体選択(タイポグラフィ)、視覚的な美しさなど、あらゆる要素を複合的に組み合わせて構築します。 英語(あるいは日本語)ができるだけで、優れた資料が作れるわけではありません。言葉の表現力と、情報を美しく配列するデザインセンスの両輪があって初めて、国際舞台で通用する資料が完成します。 【経歴・実績】  広告代理店勤務: 海外向け案件をメインに、英語コピーライティングからデザインまで数多の資料を制作。  海外法人責任者: シンガポール、香港、インド等にて法人責任者を歴任。経営・財務・法務・営業を統括した「経営者視点」での資料作成が可能です。  専門知識: 英文学・英語学専攻。中高英語教員免許保有。  対応可能言語: 日本語・英語 【幅広い対応分野】 「どんな特殊分野でも、本質を理解して資料化する」のが私のスタイルです。 実績例: 半導体、IT、AI、医療、不動産、法律、貿易、政府関連、製造業、教育など。 ※上記以外の専門分野も、徹底したリサーチに基づき迅速に対応いたします。 【お引き受けできる主な業務】  会社案内・事業紹介資料  商談用ビジネスプレゼン・企画書  学会発表・論文用スライド  技術説明・操作マニュアル  発表用英語スクリプト作成および録音 ビジネス、国際マーケティングから自然科学、デザイン、タイポグラフィ、言語学まで、多岐にわたる知見に基づいた「厚みのある資料」をお届けします。 ドラフトやメモ書き段階からのご相談も大歓迎です。お客様のプロジェクトを成功させるパートナーとして、誠心誠意サポートさせていただきます。私の技術や知見がお役にたてることができれば大変、嬉しいです。まずはお気軽にメッセージにてご相談ください!

出品サービス(4件)

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 25年

  • PowerPoint 経験年数 : 25年

  • Word 経験年数 : 25年

得意分野

  • ビジネス代行・事務代行

    ・パワーポイント(英語、日本語) 20,000円〜

    英語のパワポ、日本語のパワポ、その両方に対応します。すでにパワポができている場合の言語差し替え、資料をベースに作る場合のどちらも対応します。

    • あらゆる業界のプレゼ
  • コンサルティング・士業

    ・インドの広告関連コンサルティング 20,000円〜

    インドに関しての長年の経験を生かし、インドでの広告、マーケティング、ブランディング、PRなどでお困りのみなさんのお力になりたいと思っています。

    • 広告マーケティング

資格・検定

  • 普通自動車第一種運転免許 取得年 : 2001年

語学力

  • 英語 ネイティブレベル

経歴

職歴

  • 海外市場向け日系広告代理店 1980年4月 1996年12月

    ・編集部、SPプランニング部、コンセプトワークショップ / 英文編集員、クリエイティブディレクター / メディアプランナー・クリエイティブ・アートディレクター・編集・エディター・デスク・校正 1980年4月 1996年12月

    海外向け広告、カタログ、映像制作物の企画制作。英文コピーライティング。制作物および撮影等のディレクション。企画書作成およびプレゼンテーション(日本語英語)

  • 日系広告代理店シンガポール現地法人 1997年1月 2007年3月

    ・Creative Director/Managing Director / Creative Director/Managing Director / 広告・宣伝・プロモーション・取締役・執行役員 1997年1月 2007年3月

    日本企業の東南アジア向け広告キャンペーンの企画およびクリエイティブの制作統括。企画書作成およびプレゼンテーション。制作ディレクション。現地法人の経営管理、会計管理、人事総務管理、営業管理、法務管理。シンガポール商工会議所サービス部会の副会頭。

  • 日系広告代理店香港現地法人 2007年4月 2011年3月

    ・香港現地法人 / 社長 / 取締役・執行役員 2007年4月 2011年3月

    香港現地法人の経営管理、会計管理、営業管理、人事総務管理。広告キャンペーンの企画、制作ディレクション。中国法人立ち上げサポート。企画書作成およびプレゼンテーション。日本本社の執行役員兼務。

学歴

  • 上智大学 文学部英文学科 / 学士 / 1975年4月 〜 1980年3月

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 講演

    日本の企業ブランディング(フィリピンコンベンションでの講演) 2009年6月

  • 講演

    シンガポールの広告についての講演 2018年3月

  • 講演

    インドマーケティングセミナー 2024年10月

評価

9ヶ月前

見積り相談

by 株式会社デジタルリンク 大坪

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

by 株式会社デジタルリンク 大坪

9ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

Super Sonic Man