GeorgeTats プラチナ
最終ログイン:14時間前
フリーランス
個人 50代後半 男性 北海道
実績
  • 販売実績 71
  • 評価 5.0
  • フォロワー 51
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

14時~17時 20時~21時 対応可

~苦労した経験があるからこそ~ あなたの英語力アップ、   ビジネスでの英語に お役に立てます!

【プロフィール】 日系航空会社に12年、地方自治体に21年の職務経験後、定年前に余力を残して退職し、フリーランサーになりました。 英語スキルの基礎は高校時代の1年間の留学でした。東洋人が一人もいないアメリカの片田舎でホームステイした私は、5か月間、周りの人が何をしゃべっているのか全く理解できず、ひたすらもがいていました。そんな私でも英語で夢を見られるようになりました。 その後、大学でも英語を相当鍛えられましたが、それでも、就職後に英語を使ってさまざまな外国人とのやり取りは、常に緊張の連続でした。 そんな私だからこそ、英語力アップを目指すみなさん、ビジネス英語で苦労しているみなさんの力になれるのでは、と思っています。 【学歴】 Carthage Central High School 卒業 (その後、日本の高校も卒業しました。) 国際基督教大学 教養学部社会科学科 卒業

出品サービス(10件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    日~英翻訳、英会話、英語発音向上

    1,000円〜

    <翻訳>簡単な電子メールからビジネス文書まで、丁寧な翻訳をいたします! <英会話>テーマを決めたオーダーメイド。初級者には日本語での解説を交えながら、中級者には英語オンリーでと、柔軟に対応します! <英語発音向上>素材となる英文を、最初はゆ~っくりと、次第にスピードを上げながら、何度も音読します。都度、きれいな発音となるよう、丁寧にアドバイスします!

  • ビジネスサポート・代行

    得意分野詳細

    文書推敲添削、英語ロールプレイ、代行電話

    1,000円〜

    <ビジネス文書の推敲添削>翻訳だけでなく、日本語の文書作成能力も長けていますので、日英いずれの言語による文書(電子メール、ビジネス文書)もチェックいたします! <英語ロールプレイ>英語で電話をしないといけない、会議でプレゼンしないといけない、そんなシーンの事前準備として、ロールプレイの場を提供いたします! <英語での代行電話>

スキル/ツール

もっと見る
  • 英語翻訳、英語文書作成、ビジネス英語

    経験:10年
    実務経験
  • ビジネス文書作成(日本語)

    経験:20年
    専門家

資格

もっと見る
  • TOEIC 910点
    1987年1月
  • TOEFL 600点 (iBT換算100点)
    1986年1月
  • 一般旅行業取扱主任者
    1992年12月

ポートフォリオ

もっと見る

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    Carthage Central高校 AFS交換留学生
    在籍期間
    1981年 7月 1982年 6月
  • 経歴名
    国際基督教大学 教養学部社会科学科
    在籍期間
    1983年 4月 1987年 3月
  • 経歴名
    日本航空株式会社 空港勤務、客室乗務員、営業
    在籍期間
    1987年 4月 1999年 4月

評価/感想

もっと見る
kengo1119jp

by kengo1119jp

8日前

見積り相談

ビジネスサポート・代行 > 資料・企画書の作成・添削

補助金等の申請書作成にアドバイスをします 官庁や商工会議所(商工会)などへの申請書のアドバイスをします

ありがとうございました。 大満足です。

GeorgeTats

お役に立てて嬉しいです。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

y66f49bed7mdfd

by y66f49bed7mdfd

11日前

見積り相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

日→英、英→日の翻訳、承ります 簡単な電子メールからビジネス文書まで、丁寧に翻訳いたします!

コミュニケーションがスムーズにとれて、安心してお任せできました。 迅速で、丁寧なサービスを提供して頂き、満足しています!

GeorgeTats

コメント、どうもありがとうございます。 今回、少し長文のオーダーをいただきました。スムーズに納品できて、私としてもよかったと思っています。 今後もいろいろなものの世界への発信にお力になりたいと思います...続きを読む

youmafhu236

by youmafhu236

12日前

見積り相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

日→英、英→日の翻訳、承ります 簡単な電子メールからビジネス文書まで、丁寧に翻訳いたします!

臨機応変な対応して頂きありがとうございました。 またお願いいたします。

GeorgeTats

先方とのやり取りが着々と進んでいて、嬉しいです。 こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします。