トリリンガルデザイン レギュラー
最終ログイン:3日前
稼働状況:内容によります
在宅デザイナー
個人 女性
実績
  • 販売実績 7
  • 評価 4.4
  • フォロワー 15
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

平日一日3~4時間ほどの仕事量の在宅ワークをお...

一旦お受けしたら損得考えず満足して頂ける仕事を提供するのがモットーです。

【可能な業務】 ・日本語・英語・中国語ができます  中国語⇔日本語⇔英語の翻訳 ・イラストレーターを使ったデザイン  取扱説明書、店内の案内・メニュー等のデザイン ・フォトショップを使ったデザイン  ECサイト用のサムネイル画像編集 ・ワードプレスを使ったウェブサイト作成、カスタマイズ  既存のワードプレスのサイトに英語・中国語版を付け加します  ワードプレスを使って多言語対応のホームページを一から構築可

出品サービス(4件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • デザイン

    得意分野詳細

    イラストレータを使って何でもレイアウト

    3,000円〜

    過去15年間、自分の営業する店の中でありとあらゆる広告物を英語・中国語・日本語を使って作ってきました。屋内のちょっとした、例えば”お静かにお願いします”等のシンプルな案内から、メニュー、ポスター、フライヤー、複雑な地図等々。テレビやエアコンのリモコンの操作説明を作るのも得意です。

    業界・ジャンル

    • デザイン
    • 中国語
    • 英語
    • 通訳
    • 翻訳
    • 説明書
    • フライヤー
    • メニュー
    • ゲストハウス
    • ホテル
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    英⇔日⇔中 通訳・翻訳

    1,000円〜

    日本語;日本生まれ日本育ち、純日本人です。 英語;しばらく検定を受けていませんが25年来日常的に使っています。 中国語;新HSKの最上級である6級を取得しています。約20年間日常的に使っています。

    業界・ジャンル

    • 中国語
    • 英語
    • 翻訳
    • デザイン
    • 説明書
    • 通訳

スキル/ツール

もっと見る
  • 中国語 新HSK6級

    経験:20年
    実務経験
  • Illustrator (イラストレーター)

    経験:15年
    実務経験
  • WordPress(ワードプレス)

    経験:1年
    実務経験

ポートフォリオ

もっと見る

評価/感想

もっと見る
mapa

by mapa

11日前

見積り相談

デザイン > その他(デザイン)

中国語・英語の説明書を日本語できれいに作成します 翻訳とイラストレーターでのレイアウト編集が同時にでき超効率的

今回も丁寧かつ迅速に対応して頂き助かりました。 また宜しくお願い致します。

mapa

by mapa

1ヶ月前

見積り相談

デザイン > その他(デザイン)

中国語・英語の説明書を日本語できれいに作成します 翻訳とイラストレーターでのレイアウト編集が同時にでき超効率的

とても親切に対応して頂き助かりました。 またお願いしたいと思います。 ありがとう御座いました。

連絡なしによる自動評価

連絡なしによる自動評価

1ヶ月前

途中終了した取引 見積り相談

デザイン > その他(デザイン)

中国語・英語の説明書を日本語できれいに作成します 翻訳とイラストレーターでのレイアウト編集が同時にでき超効率的

(自動評価)この評価はシステムにより自動で入力されております。

トリリンガルデザイン

クライアント様とはスムーズなやり取りができていましたが、提案を購入後48時間以内に返事をしなかったという理由で、システムによりクローズされて自動的に1つ★の評価がついてしまいました。クライアントさんと...続きを読む