この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
トリリンガルデザイン
最終ログイン： 1年前
稼働状況： 内容によります
在宅デザイナー
個人 女性
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
一旦お受けしたら損得考えず満足して頂ける仕事を提供するのがモットーです。
出品サービス（4件）
もっと見る
スキル/知識
もっと見る得意分野
もっと見るデザイン
得意分野詳細
イラストレータを使って何でもレイアウト
3,000円〜過去15年間、自分の営業する店の中でありとあらゆる広告物を英語・中国語・日本語を使って作ってきました。屋内のちょっとした、例えば”お静かにお願いします”等のシンプルな案内から、メニュー、ポスター、フライヤー、複雑な地図等々。テレビやエアコンのリモコンの操作説明を作るのも得意です。
業界・ジャンル
- デザイン
- 中国語
- 英語
- 通訳
- 翻訳
- 説明書
- フライヤー
- メニュー
- ゲストハウス
- ホテル
ライティング・翻訳
得意分野詳細
英⇔日⇔中 通訳・翻訳
1,000円〜日本語；日本生まれ日本育ち、純日本人です。 英語；しばらく検定を受けていませんが25年来日常的に使っています。 中国語；新HSKの最上級である6級を取得しています。約20年間日常的に使っています。
業界・ジャンル
- 中国語
- 英語
- 翻訳
- デザイン
- 説明書
- 通訳
スキル/ツール
もっと見る中国語 新HSK6級
経験：20年Illustrator (イラストレーター)
経験：15年WordPress（ワードプレス）
経験：1年
ポートフォリオ
もっと見る
