大変恐れ入りますが、小さい子供がおり日中のご対...
はじめまして! 私は、特許事務所の外国特許事務として11年働いておりました。 海外の特許事務所と英語でメールのやりとりを行なっており、特許に関する指示書等の翻訳も行っておりました。 事務の仕事は直接お客様と関わることがないので、お客様のお役に立てていることを実感したいという想いからココナラでのお仕事を始めました。自分の持っているスキルでみなさまのお役に立てたらとても嬉しいです。 出産を機に仕事を辞め、主婦をしておりますが、大好きな英語のスキルアップのため引き続き勉強しております。 家族の時間に合わせての生活のため、限られた時間の中での作業ではありますが、いただいたご依頼は丁寧に誠実に取り組みたいと思っております。
ライティング・翻訳
・日⇔英翻訳 1,000円〜
プライベートメール等のカジュアルな翻訳からビジネスメールまで幅広く対応いたします。
TOEIC 965点 取得年 : 2019年
実用英語技能検定準1級 取得年 : 2018年
秘書技能検定2級 取得年 : 2014年
英語 ビジネス会話レベル
立教大学 2008年4月 〜 2012年3月
by corey_008
2ヶ月前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
by Yumiko Hayashi
3年以上前
あなたのYouTubeを翻訳(日→英)します ニュアンスも伝わるように心を込めて翻訳します