経歴 6歳より英国に15年間在住 在ロンドン理系単科大学工学部卒業 (BEng Hons, Upper Second Class) 大学卒業後、総合電機メーカー入社。主力製品の技術者（システム設計）として海外顧客との交渉、折衝、ドキュメント対応、受注前活動を担当中。 ロンドン五輪中に日本の大手新聞社のメディア班として翻訳業務に携わる。 サービスの範囲 日⇔英 翻訳、校正、テクニカルライティングアドバイス（3Cの応用等）