Sword&Shield Simulator ローカライズ

剣と盾を用いた戦闘体験を軸とするアクションシミュレーションゲーム『Sword & Shield Simulator』にて、ゲーム内テキストの日本語ローカライズを担当。武器操作や防御アクションに直結するUI表記・チュートリアル・システム文言を中心に、プレイヤーが直感的に理解できるよう、簡潔かつ即時性の高い日本語表現へ調整しました。