GARMIN CIQウォッチフェイス 商品説明翻訳

Garminの「Connect IQ（CIQ）」対応ウォッチフェイスにおいて、英語版の商品説明および関連UIテキストの日本語ローカライズを担当。機能性・カスタマイズ性・対応デバイスといった情報が直感的に伝わるよう、Garminユーザーに馴染みのある用語・表現を用いて日本市場向けに最適化しています。