GARMIN MARQシリーズスポーツウォッチ 商品説明翻訳

Garminのフラッグシップモデル「MARQ」シリーズに関する商品説明（英語）の英日翻訳を担当。 高級スポーツウォッチとしての位置づけを踏まえ、デザイン性・素材・先進的なトレーニング指標・スマート機能といった要素が正確かつ魅力的に伝わるよう表現を調整しています。