「Challengermode」ウェブサイト翻訳

eスポーツ／ゲーミングプラットフォーム「Challengermode」の公式ウェブサイトにおいて、英語コンテンツの日本語翻訳を担当。 サービスの仕組みや競技参加の流れ、UI文言を正確かつ直感的に理解できるよう、日本語として自然で読みやすい表現に調整。初見ユーザーでも迷わず行動できることを重視し、機能説明・ナビゲーション・訴求コピーまで一貫性のある翻訳を行っています。