専門分野：翻訳 外国語ナレーション 同時通訳
ネイティブ言語：English 한국어 日本語
はじめまして。ページを訪問して下さりありがとうございます。
私は日英韓トリリンガルのAnnaと申します。
日英韓すべてネイティブレベルになります。
大学は法学部卒業になります。
通訳、翻訳の経験豊富です。
海外企業にて法務資料の作成・翻訳を請け負っております。現在はフリーランサーとしても幅広い分野の翻訳に携わっております。
日本語から英語、英語から日本語、
日本語から韓国語、韓国語から日本語の他、
韓国語から英語、英語から韓国語の翻訳も可能です。
翻訳機とはひと味もふた味も異なる
ネイティブによる自然な翻訳はいかがでしょうか？
お気軽にお問い合わせ下さい！
안녕하세요.
저는 현제 미국에 살고있는 한일 혼혈인입니다.
모국어는 일본어,한국어,영어 입니다.
일본에 있는 대학교에 2년, 한국에 있는 대학교(고려대학교)에 2년다니고
지금은 기업에 들어가서 번역 및 통역업무를 맡고 있습니다.
번역기를 돌리고 하는 번역은 자연스럽지 못하지만
저한테 의뢰 해주시면 100% 자연스럽고 눈에 띠는 일본어로 표현할 수 있습니다.
문의 사항이 있으시면 언제든지 DM 해주시기 바랍니다.
