[日→英]　英語のキャッチコピー、キャッチフレーズを作ります！

この度は迅速且つ丁寧に対応いただき助かりました。 考案いただいた文章にも満足していますし、なぜこのような表現になるのかといった分かりやすい解説もいただけました。 また何かあれば是非お願いしたいと思います。

いいアドバイスを頂けました！ また、同じような案件があれば、ぜひ、お願いしたいと思います。 ありがとうございました！

お世話になります。お返事が遅れてしまいお礼を言いそびれてしまいましたのでこちらで失礼します。 おかげさまで無事プレゼンが通り、ご提案いただいたキャッチコピーを商品に乗せていく運びとなりました。 大変お世話になりました。どうもありがとうございました！ 要望に対するご提案、質問に対するご回答ともに、とても丁寧で詳しくご対応いただきまして大変満足です。 プロフェッショナルだなと感じました。 アメリカ生まれのアメリカ人の方とのことですが、コミュニケーションにおいては全く問題ありませんでした。 また機会があれば利用させていただこうと考えています。

素早く対応していただいた上、こちらの要望をきちんとお聞き取りしてくださいました。 大変満足しています。

このたびはお世話になりました。こちらの希望を聴いたうえで、色々アイデアまで出してくれて本当に感謝しています。またの機会があればぜひお願いいたします。

非常によいアドバイスやキャッチコピーをいただけたので満足しております。

迅速な対応に驚いています。 私のペットのためにとても素敵なフレーズをいくつも考えていただき、感動しました。ブログに掲載するための依頼で、今ページを作っていますが、とてもいい感じになりそうです。ちゃんと外国の人に通じる英語で素敵な言葉を考えていただけるので、おすすめです！ 皆さんも是非。

ありがとうございました。しっくりきます。