ルカリ・eBay・Shopeeに出品する商品の、タイトルと説明文を作ります。
いただいた写真と情報(状態・サイズなど)をもとに、見る人に伝わりやすい文にします。
■こんな方に
・出品文を考えるのが苦手な方
・海外(eBay・Shopee)向けに、英語の出品文がほしい方
・状態やサイズを、もれなく書きたい方
■基本の内容(1,500円)
・1商品、1サイト向け、日本語か英語のどちらか
・タイトル(各サイトの文字数に合わせます)
・説明文(状態、サイズ、付属品、注意点など)
・修正は、同じ商品の内容について、まとめて1回まで無料です
・Shopee向けは英語のみです
・ほかの言語やサイト向けの追加、商品の追加はオプションで受けます
■書き方で気をつけること
・効果や性能を大げさに書きません
・ブランドの公式や正規の販売店に見える書き方はしません
・「正規品」「純正」などは、確かめられるときだけ書きます
・関係のないブランド名や、検索のためだけの言葉は入れません
・傷・汚れなどは、写真と情報のとおりに書きます
■作業の進め方
1.商品の写真と情報をトークルームで送ってください
2.下書きを作ってお送りします
3.修正があれば、まとめてお伝えください
4.仕上がった文をお届けします
出品は、依頼者さまご自身でお願いします。
■AIの使用について
文章の下書きと英語の下書きの一部にAIを使います。
内容が写真と情報に合っているかは、私が確かめてからお届けします。
英語は意味が合っているか確かめていますが、英語を母語とする人のチェックではありません。
■お受けできないこと
・代わりに出品すること(出品代行)、ログイン情報をお預かりすること
・写真や情報にないことを書くこと
・偽物・コピー品・売ってはいけない物の出品文
・ブランドのロゴや公式の文、ほかの出品者の説明文の写し
・値段の決め方のアドバイスや、「必ず売れる」などのお約束
・商品の写真の撮影・加工
・英語以外の外国語(中国語など)
ご購入のあと、次のことをトークルームで教えてください。
1.出品するサイト(メルカリ・eBay・Shopee)
2.日本語・英語のどちらか
3.商品名、ブランド名、型番(分かる範囲で)
4.状態(新品・中古、傷・汚れ)、サイズ、付属品
5.商品の写真(全体、傷のところ、タグや型番のところ)
6.送料・発送方法など、説明文に入れたいこと
写真と情報がそろった日から、作業を始めます。