越境ECセラーが商品ページを作成しますます

ECサイト（楽天市場・Amazon・Yahoo!ショッピング・Shopeeなど）の商品ページについて、タイトルと説明文を作成します。新規作成、既存ページの書き直し、どちらも対応します。 私は現在、台湾とシンガポール向けの越境ECショップを自分で運営しています。扱っているのは日用品・文具・雑貨などの日本の商品で、商品ページのタイトルと説明文は、100品を超える分を自分で作ってきました。この出品は、その日常の作業をそのままサービスにしたものです。 ■納品物（1商品あたり） ・タイトル案 2点 ・商品説明文 1点 ・どちらもテキストデータで納品します ■進め方 1. 購入後、商品ページのURL（または商品情報）をお送りください 2. メーカーの公開情報など、確認できる事実をもとに文章を作成します 3. 納品前に、私自身が仕様や数値に誤りがないか確認してからお渡しします ■オプション ・繁體中文版／英語版の追加：私自身が台湾・シンガポール向けに日常的に作っているため、機械翻訳ではない、現地の表記に沿った文章で作成します ・画像内テキスト案：商品画像に入れる見出しや訴求文の文案を作成します（画像そのものの制作は行いません） ■文章の方針 ・確認できる事実だけを書きます。仕様や数値の創作はしません ・「必ず売れる」「売上アップ保証」のような表現は使いませんし、お約束もできません ・誇張した表現より、買う人が知りたい情報（サイズ・素材・使い方・注意点）が正しく伝わる文章を優先します 【こんな方におすすめ】 ・商品ページの文章を書く時間がない出店者の方 ・既存の説明文が、仕様の羅列だけで終わっている方 ・台湾・シンガポールなど海外向け販売を考えていて、繁體中文・英語の文章も必要な方 ・メーカーのカタログ文をそのまま載せるのではなく、自分の店の文章に直したい方 【実績】 ・越境ECショップ「NOVIA」を個人で運営中 ・台湾Shopeeで80品超、シンガポールShopeeで26品の商品ページを作成・運用しています（2026年11月現在） ・タイトル・説明文は日本語のほか、繁體中文・英語でも作成しています ※運営している以上、自分の店のページがそのまま仕事の見本になります。ご希望があれば、購入前メッセージで該当ページのURLをお伝えします。 【対応ジャンル・対象外】 ■対応ジャンル 日用品、文具、雑貨、キッチン用品、収納用品など ■対象外 以下は、表現に関する法規制が強く、正確性の責任を持てないため対応しません。 ・化粧品の効能をうたう文章 ・健康食品・サプリメント ・医療機器・医薬品などの医療系 ・その他、効果効能の断定が必要になる商品