民泊の宿泊者名簿を5言語フォームで自動化します

ご覧いただきありがとうございます。 民泊・ゲストハウス向けに、ゲストが自分で入力できる「宿泊者名簿の5言語フォーム」と、回答を自動で整理する名簿シートをセットでお渡しします。日本語・英語・簡体字・繁体字・韓国語に対応しています。 ■こんなお悩みはありませんか？ ✅ チェックイン時に紙の名簿を書いてもらうのが大変 ✅ 外国人ゲストに氏名・国籍・旅券番号を聞くのに手間がかかる ✅ 毎月の名簿をまとめるのに時間がかかっている ■基本料金 9,500円に含まれるもの ・5言語の入力フォーム（ゲストが最初に言語を選ぶ形式） ・名簿シート：どの言語で答えても、日本語の同じ列にそろえて記録 ・確認メモの自動表示（例：国内に住所がないのに旅券番号が空欄／日付の前後が逆） ・月別集計シート（チェックイン月ごとの件数・言語別・国籍別） ・月を指定して名簿を別シートに書き出すメニュー ・設定手順書（途中で出るGoogleの確認画面の進め方つき） ■しくみ お客様ご自身のGoogleアカウントで、お渡しするスクリプトを貼り付けて1回実行すると、フォームと名簿シートが作られます。ゲストの回答はお客様のGoogleドライブにだけ保存されます。 ■進め方 ① ヒアリングシートで、施設名・入れたい項目・案内文をお知らせください ② 3日以内にスクリプトと手順書をお渡しします ③ 手順書どおりに設定（10〜15分程度）。つまずいた点はトークルームでご質問ください ④ テスト送信で動作を確認して完了です（修正2回まで） ■ご用意いただくもの ・Googleアカウント（無料のものでOK）とパソコン ・施設名、ゲストへの案内文（日本語） ・追加したい項目があればその内容 ■購入前にご確認ください ・旅館業法・住宅宿泊事業法では宿泊者名簿の備え付けが求められています。必要な記載事項や旅券の写しの扱いは、管轄の自治体・保健所の案内をご確認ください。当方は法令の判断や助言は行いません ・初回の実行時に「このアプリは Google で確認されていません」と表示されます。ご自身のアカウントで動かす自作のスクリプトのため出る表示で、手順書で進め方を説明しています ・当方がゲストの個人情報を見たり、預かったりすることはありません。お客様のアカウントへのログインもしません ・フォームの各言語の文面は当方で用意した定型文です。ネイティブチェック済みの翻訳ではありません ・旅券の写真アップロード欄は付けていません（ゲストにGoogleへのログインが必要になるため） ・予約サイトやスマートロックとの連携は含みません ・やりとりはトークルームのメッセージのみです（通話・画面共有はありません） ■このサービスと別サービスの違い 業務ごとに一から作るGASの自動化は、別の出品で承っています。こちらは民泊の宿泊者名簿に絞った、決まった形のセットです。 まずはお気軽にご相談ください。