民泊ハウスマニュアル 英中韓3言語で作ります

民泊のハウスマニュアルを、英語・中国語（簡体字）・韓国語の3言語で作ります。 3言語とも最初から入っていて、言語ごとの追加料金はありません。 【初めの3件は 9,500円】 出品を始めたばかりなので、初めの3件は 9,500円でお受けします。 4件目から 16,000円に上げる予定です。 【入れる中身】 ・チェックイン／チェックアウト（鍵の受け取り方・時刻・道順） ・ハウスルール（靴・たばこ・人数・夜の音） ・ごみの出し方（分け方と、置いておく場所） ・設備の使い方（エアコン・お風呂・洗濯機・コンロ・Wi-Fi） ・困ったとき・緊急のとき（警察・救急・オーナーへの連絡・近くの病院） 物件に合わせて、ほかの項目も足せます（町家の急な階段、畳の上の荷物など）。 【夜の音を、いちばん丁寧に書きます】 近所からの苦情でいちばん多いのが夜の話し声です。 「静かに」と書くだけでは伝わらないので、 何時から・どこで・何をしないでほしいか（ベランダでの通話、窓を開けたままの会話、 夜のスーツケースの音など）を、物件に合わせて具体的に書きます。 【お届けするもの】 ・A4 の PDF（英・中・韓、言語ごとに1冊ずつ） ・文面のテキスト（ご自分で書き換えられます。部屋の番号や Wi-Fi が変わったときに） ・日本語の原文（何が書いてあるか、オーナー様が読めるように） 【訳について】 訳は AI で作ります。作った訳を別に日本語へ訳し戻し、 元の日本語と意味がずれていないかを1文ずつ確かめてから納品します。 ネイティブの校正は入っていません。気になる所があれば、納品後7日以内なら3回まで直します。 【見本】 画像に、架空の京都の町家で作った見本を載せています。 【進め方】 1. ご購入のあと、質問の一覧をお送りします（20問ほど。分かる所だけで大丈夫です） 2. 答えと、写真（玄関・鍵の場所・設備・ごみ置き場）をお送りください 3. 3日以内に、日本語の原文をお見せします。ここで中身を決めます 4. 原文が決まったら、3言語に訳して PDF にします 5. 納品後7日以内なら、直しは3回までお受けします