訪日客向けの英語集客文を作成します

外国人のお客様にも店舗の魅力が伝わるよう、GoogleマップとSNSで使える英語文章をまとめて作成します。 「英語ページまで手が回らない」「翻訳すると固い表現になる」「口コミ返信を毎回考えるのが大変」という店舗・サロン・飲食店・体験事業者さま向けです。店舗情報とご希望をもとに、読みやすく自然で、実際の投稿欄へ貼り付けやすい文章に整えます。 【基本料金に含まれる内容】 ・Googleビジネスプロフィール用の英語紹介文 1本 ・Google投稿またはSNS用の英語投稿文 10本 ・英語口コミへの返信テンプレート 10本 ・日本語の意味確認用メモ ・1回の無料修正 【納品形式】 ココナラのトークルームへ、コピーして使えるテキスト形式で納品します。ご希望があれば、見出しや用途ごとに整理してお渡しします。 【制作の流れ】 1. 購入後、店舗名・業種・特徴・主な商品やサービス・希望する雰囲気をお知らせください 2. 公開されている店舗情報といただいた内容を整理します 3. 英語文章一式を作成し、原則24時間以内に初稿をお送りします 4. 修正希望を確認し、仕上げて納品します 【このサービスが向いている方】 ・訪日旅行者や外国人のお客様へ情報を届けたい ・Googleマップの英語情報を整えたい ・英語投稿を継続したいが文章作成に時間をかけられない ・英語口コミへ失礼のない形で返信したい ・広告費をかける前に店舗情報を充実させたい 店舗の雰囲気に合わせ、丁寧・親しみやすい・高級感・カジュアルなど文体を調整します。業種を問わず対応しますが、医療・法律・金融など専門的な表現が必要な場合は、内容を確認してから対応可否をご案内します。 やり取りと納品はすべてココナラ内で完結します。まずは小さく英語情報を整えたい店舗さまにおすすめです。