方言に翻訳、読み上げなど承ります 鹿児島弁が話せます。翻訳だけ、音声だけ、どちらとも、相談可 イメージ1
1/1

方言に翻訳、読み上げなど承ります

鹿児島弁が話せます。翻訳だけ、音声だけ、どちらとも、相談可

評価
5.0(15)
販売実績
15件
残り
5枠 / お願い中：0人
商用利用
著作権譲渡
無料修正回数
無制限
お届け日数
要相談 / 約4日（実績）
初回返答時間
1時間以内（実績）
スタイル
その他
用途
CM・映像・舞台 ゲーム その他
言語
日本語
性別
女性声

高評価のレビュー

すべての評価・感想をみる
女性
2年前
方言への翻訳をお願いしました。 ココナラ自体の利用も初めてでしたが、非常に丁寧にやりとりしてくださり最後まで安心して進められました。 トークのやりとりでも積極的にご提案をしてくださり、本当に感謝しています。
もっと見る
yutakungfu
3年以上前
一年前に翻訳をお願いしたときよりも、鹿児島弁の雰囲気に馴染めていて、鹿児島をより身近に感じることが出来ました。 機会があれば、またお願いしたいと思います。 ありがとうございましたm(_ _)m
もっと見る
出品者からの返信
女性
見積り相談
1年前
この度は、大変お世話になりありがとうございました。 親切丁寧な対応で安心して取引ができました。 とても信頼のおける出品者様です。
もっと見る
出品者からの返信
メルクーア
3年以上前
身近に相談できるあてがなかったため大変感謝しております。やりとりもスムーズで安心できました。またの機会があればお願いしたいと思います。ありがとうございました！
もっと見る
出品者からの返信
Henomohesan
見積り相談
3年以上前
こちらの意図をしっかり組んでいただき、納期も早く、非常に満足のできるサービスをご提供いただきました。 また機会がありましたら、是非よろしくお願いいたします。
もっと見る
出品者からの返信

サービス内容

田舎っぽさや、垢抜けなさを表現するには、なまりが一番(笑) 鹿児島弁が話せます。 ガッツリ鹿児島弁がいいのか、ナチュラルな鹿児島イントネーションがいいのかお知らせください。 文字数は400文字を目安としています。それ以上の場合は見積もり致します。気軽にご連絡ください。 鹿児島弁翻訳だけ、鹿児島弁音声だけならそのままご購入ください。どちらともの場合はオプション追加をお願い致します。 鹿児島弁が大好きです！もっとみなさんにも鹿児島弁の面白さを知ってほしい！

購入にあたってのお願い

原稿の提出をお願いします。 また「こんな雰囲気で」などのイメージがありましたら気軽にお申し付けください。

有料オプション

1,500 円

評価・感想（15件）- 非常に良かった

総合評価
5.0
星5 (非常に良かった)
15件
星4 (良かった)
0件
星3 (普通)
0件
星2 (悪かった)
0件
星1 (非常に悪かった)
0件
項目別評価
サービス内容/提案のわかりやすさ
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
15件の評価
評価で絞り込む
  • 1月24日
    しのぎスタジオ
    やり取りもスムーズですし、なによりいただいたデータのわかりやすさ、タイトルの付け方などに心遣いがあり助かりました。
    出品者からの返信を読む
  • 2025年12月21日
    女性
    丁寧にやりとりしていただき、助かりました。
    出品者からの返信を読む
  • 2025年9月26日
    reirei1 見積り相談
    こちらの意図を十分に汲んでくれて、欲しいと思う納品をしてくれました。本当にありがとうございます。
    出品者からの返信を読む
  • 2024年11月10日
    女性 見積り相談
    この度は、大変お世話になりありがとうございました。 親切丁寧な対応で安心して取引ができました。 とても信頼のおける出品者様です。 また機会がありましたらお願いしたいと思います
    出品者からの返信を読む
  • 2024年4月3日
    匿名 見積り相談
    初めての利用でしたがご丁寧に対応くださりました。とても助かりました。
    出品者からの返信を読む
  • 2023年11月20日
    Shuuverbinc 見積り相談
    いつもお世話になります！クオリティの高いナレーションで大変満足しております！また次回作もよろしくお願いいたします！
    出品者からの返信を読む
  • 2023年8月24日
    Kazutaka Yoshinaga 見積り相談
    迅速にご対応いただき、大変助かりました！ また、ぜひ依頼させていただきたいです。
    出品者からの返信を読む
  • 2023年6月10日
    女性
    方言への翻訳をお願いしました。 ココナラ自体の利用も初めてでしたが、非常に丁寧にやりとりしてくださり最後まで安心して進められました。 トークのやりとりでも積極的にご提案をしてくださり、本当に感謝しています。 できあがった納品物も非常に満足のいくものでした。 細かいニュアンスも汲み取ってくださり、有難かったです。 方言など地方色の強いものは、やはり詳しい方にお願いするのが一番だと強く実感しました。 またの次の機会がありましたら、ぜひお願いしたいです。
  • 2022年6月29日
    yutakungfu
    一年前に翻訳をお願いしたときよりも、鹿児島弁の雰囲気に馴染めていて、鹿児島をより身近に感じることが出来ました。 機会があれば、またお願いしたいと思います。 ありがとうございましたm(_ _)m
    出品者からの返信を読む
  • 2021年12月11日
    メルクーア
    身近に相談できるあてがなかったため大変感謝しております。やりとりもスムーズで安心できました。またの機会があればお願いしたいと思います。ありがとうございました！
    出品者からの返信を読む
  • 2021年10月28日
    shinanoseiken 見積り相談
    評価が遅れてすみません。 大満足でした。
    出品者からの返信を読む
  • 2021年6月26日
    yutakungfu
    ☆5つです。 応援しているアイドルの出身地である鹿児島を身近に感じられました。 ありがとうございます^^*
    出品者からの返信を読む
  • 2020年8月19日
    gukoukun
    ありがとうございました！
    出品者からの返信を読む
  • 2020年4月4日
    Henomohesan 見積り相談
    こちらの意図をしっかり組んでいただき、納期も早く、非常に満足のできるサービスをご提供いただきました。 また機会がありましたら、是非よろしくお願いいたします。
    出品者からの返信を読む
  • 2016年8月10日
    男性
    方言のナレーションをお願いしました。インターネットの強みを生かした地方でしかできないビジネスです。
    出品者からの返信を読む

このカテゴリの他のキーワード

すべて見る