日本語サイトを海外に伝わる英語にローカライズします直訳ではなく、相手が動く英語に整えますイメージ1

1/1

日本語サイトを海外に伝わる英語にローカライズします

直訳ではなく、相手が動く英語に整えます

評価

-

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

お届け日数: 3日（予定）

手法: WordPress

言語: HTML/CSS

サービス内容

・既存Webの確認・目的／ターゲット整理・英語ローカライズ（自然表現＋文化調整）・トーン統一・CTA（行動導線）の調整翻訳ではなく「伝わる形」に最適化します。

購入にあたってのお願い

・対象ページのURL or 原稿をご共有ください・目的（問い合わせ／購入など）を教えてください・想定ターゲット（国・顧客層）があればご記載ください・専門用語やトーンの指定があればご共有ください ※デザイン修正は含みません ※翻訳ではなくローカライズ（表現最適化）です

5,000 円